Техасский снайпер – Чарльз Уитмен (Charles Whitman)

[Olana]

У жестоких отцов вырастают жестокие сыновья,а у жестоких матерей -нет."

пожалуй, история половины маньяков и серийных убийц- история сына жестокой мамаши .

[yobabubba]

Добавил вторую половину перевода - сам очерк на этом завершился. Но это не конец. Будут еще дополнительные материалы по этой истории - со временем.

[Влада Галаганова]

Добавил вторую половину перевода - сам очерк на этом завершился. Но это не конец. Будут еще дополнительные материалы по этой истории - со временем.

Значит еще будет дополнительная инфа? Очень интересно!

[yobabubba]

Добавил вторую половину перевода - сам очерк на этом завершился. Но это не конец. Будут еще дополнительные материалы по этой истории - со временем.

Значит еще будет дополнительная инфа? Очень интересно!

Быстро не обещаю - но резерв оставил. По этому случаю достаточно много информации.

[luchia65]

 Вот, вроде, полицейские и делали своё дело, за которое получают жалованье, но чувство благодарности от этого не уменьшается.! Как само американское общество комментировало эти события? И конечно ТАКАЯ доступность огнестрельного оружия поражает

[Странник]

А были ли награждены полицеиские уничтожившие уитмена ?

[yobabubba]

А были ли награждены полицеиские уничтожившие уитмена ?

Все будет в дополнительных материалах (если найду). Если честно - самого интересует этот вопрос. Например можно точно сказать - Рамиро Мартинез, который является главным героем в частности фильма и которого часто называют человеком, убившим Уитмена, на самом деле его не убивал. Убил его именно МакКой - как ясно из очерка. Кроме того именно МакКой давал по этому поводу показания перед судом и очевидно был полностью оправдан. Причем было признано, что это "убийство в целях самозащиты".

[yobabubba]

UPD. Нашел, что МакКой в 1967-м получил Medal of Valor - перевести можно, как "Медаль за отвагу". а в 1968-м он уволился из полиции и устроился летным инструктором. У него была большая семья и за эту работу он получал 750 долларов (500 как офицер полиции) - то есть можно сделать вывод, что особых продвижений по службе вся эта история ему не принесла.

[MaryAngel]

yobabubba, может быть есть информация о выживших жертвах, как сложилась их судьба?

Чудовищное, конечно, преступление и меня тоже поражает доступность оружия, нормально так, упаковал в сумку и приехал в университет.

[yobabubba]

yobabubba, может быть есть информация о выживших жертвах, как сложилась их судьба?

Чудовищное, конечно, преступление и меня тоже поражает доступность оружия, нормально так, упаковал в сумку и приехал в университет.

Не просто упаковал - а еще с утречка и докупил! Ну это не сумка была - это такой приличных размеров деревянный ящик - не зря он специально арендовал тележку для перевозки.