Это как бы понятно. С тем, что вообще подразумевается под "экзотической танцовщицей" наверное никто особо спорить не будет.
Почему это никто не будет? Поспорят те, кто знает, что такое exotic dance. Это направление в танце, как у пилона, так на сцене, с элементами акробатики. Оно менее престижно и менее известно, чем бальные танцы, чем акробатика силовая и воздушная, хотя строится из тех же элементов. Тем не менее, в нем есть такие же конкурсы, профассоциации и прочее. Конечно, уровень танцовщиц в своей массе попроще, так как это прикладное направление, обслуживающие индустрию развлечений, никак не академическое, то есть почти никто не будет отдавать ему жизнь, как спортивной карьере в бальных танцах. К акробатике оно относится примерно так же, как клубные танцы к современному танцу. То есть чтобы освоить его и оказаться в профессии, не требуется долгого обучения и сильных тренировок, танцевальная база та же, но она сильно упрощена за ненадобностью, под стать зрительским запросам. Ах да. С проституцией у этого занятия общее только то, что и танцовщица и проститутка работают, проделывая некие увлекательные движения своим телом.
Exotic dancer или экзотическая танцовщица - это стриптизерша, оказывающая соответствующие услуги. По сути, эфмеизм. То есть ну, можно много всякой политкорректной чуши нагородить и думать, что это не так, но факт остается фактом.
Ваш комментарий меня шокировал. Почему-то если человек не знает изнутри металлургию, юриспруденцию и другие «серьёзные» отрасли, то он воздерживается от безапелляционных реплик по этим темам, опасаясь попасть пальцем в небо. А в танцевальной индустрии, индустрии развлечений, выходит, ничего не надо знать, так как и знать-то там нечего? Заявить, что exotic dance лишь эфменизм для проституции это все равно что объявить всех танцовщиков-мужчин классического балета геями. То, что вы где-то слышали, что процент геев среди них больше, чем среди дворников, не делает геями их всех поголовно. Даже если то, что вы слышали, верно. Даже если процент проституток среди танцовщиц exotic dance выше, чем среди учительниц младших классов, это никак не отменяет того, что exotic dance это направление танца и им можно заниматься и зарабатывать отдельно от проституции, что и делают сотни тыщ девушек по всему миру. К слову сказать, exotic dance даже не предполагает планомерного раздевания, как стриптиз. Если человек англоязычный и употребляет слова по их прямому назначению, а не наобум, то имея в виду стриптиз, он так и скажет striptease или strip dance. Можно было бы ещё рассказать поподробнее, что и стриптиз не является эфменизмом для проституции и сколько стриптизерш работают с пунктом в контракте о запрете интимных отношений с клиентами, как на рабочем месте, так и в личное время, и что нарушение этого пункта имеет для стриптизерши примерно те же последствия, как и для госчиновника, ведающего госкакупками, обнаружение того факта, что глава конторы, систематически выигрывавшей у него тендеры, является по совместительству его тестем. Но не буду, чтоб окончательно не свалиться в оффтоп.
Тема: Чем может обернуться помощь (Прочитано 39519 раз)