Ну, совсем-то уж в бульварщину тоже ударяться не стоит, кмк. Скорее уж, она решила что на неё запал престарелый папик, ишь как крутится рядом, щедрый, покупки готов оплатить, вот она удача улыбнулась. Кстати, это может косвенно объяснять почему её не насторожили россказни о жене, которой явно не существовало в реальности. Подумала, что мужчина таким образом даёт ей понять, что готов с ней закрутить интрижку на стороне, но не более того. Думаю, она за время работы проституткой и не такого навидалась. Вот и спешила урвать, пока есть возможность.
Я тоже думал уже, что меня занесло с такими предположениями, но нет. Там все в некотором роде хуже и страшнее. Проститукой, кстати, Рене не была вроде, написано только, что по словам мужа - была танцовщицей и жила в приюте для бездомных. Мы конечно можем логически додумать что-то на основании этого, но это все равно будут домыслы.
В общем из статьи, посвященной расследованию косяков в работе DCF (департамента семьи и детей) можно выудить следующую предысторию Рене и маленькой Чериш:
"
Поиск подходящего родителя для Cherish и ее сиблингов (сестер?) оставался серьезной проблемой в течение многих лет.
К 2009 году, когда имя Чериш дважды появлялось в сообщениях горячей линии о злоупотреблениях, тогда матери девочки, Рене Перривинкл, поставили диагноз "серьезные психические проблемы", и она пыталась совершить самоубийство. Однажды она сказала Департаменту по делам семьи и детей, что
перестала принимать лекарства от биполярного расстройства, от пограничного расстройства личности и от депрессии «из-за нежелания быть зависимым (от лекарств)». Еще она бросила тарелку в своего юного пасынка.
Родной отец Чериш, моряк с долгой историей насилия в семье, был осужден судом за сексуальное насилие над ребенком. (Над каким не уточняется, суть -
отец Чериш является осужденным педофилом, так что еще неизвестно почему он так боролся за опеку над Чериш).
Вариант перевода: Родной отец Чериш, моряк с долгой историей домашнего насилия, был отдан под трибунал за сексуальное насилие над ребенком.
Перривинкл и два ее бойфренда, с которыми она делила троих детей, накопили длинный список расследований, которые в основном не шли ни в какое сравнение с DCF, включая обвинения в физическом насилии, домашнем насилии и заявлениях о том, что история психических заболеваний Перривинкла сделала ее непригодной матерью
Было два расследования (от DCF), когда Чериш было 4 года, и она жила со своей мамой в приюте для бездомных. Одно из них было связано с утверждениями, что Перривинкл «сильно» потрясла и дернула маленькую девочку, потому что она плакала. В 2009 году было проведено расследование, связанное с утверждениями о том, что Рене Перривинкл пыталась покончить с собой, выпив Бенадрил, и в том же году было сообщение о том, что отец Чериш оставил «отпечаток руки» на спине ребенка от избиения.
Расследование, проведенное в мае 2009 года, включало в себя утверждение о том, что Рене Перривинкл бросила в маленького ребенка тарелку (не в Чериш). Сама Рене признала,что это было правдой, но считала это приемлемой мерой дисциплины. Посуда «только ударила его по плечу», - сказал Перривинкл следователю, и, кроме того, «это была [его] вина, потому что он неуважительно относился к ней». (В общем "я ударила ребенка, но это он сам виноват)
В отчете за 2012 год, поступившем на горячую линию штата, утверждалось, что Чериш находится в небезопасности, потому что во время ссоры парень ее матери поранил руку Рене Перривинкл. Рене позже отклонила инцидент с пояснением, что это они так "играли в лошадку", и DCF закрыл расследование как необоснованное. В долгой истории DCF с семьей Чериш, агентство давало направления для консультирования, занятий по воспитанию детей и вмешательства в семье - но сообщения (о происшествиях) продолжали поступать.
В тот же день Перривинкл извинилась за инцидент с бросанием тарелки, 2 мая 2009 года, она также сказала следователю, что
внимательно следит за своими дочерьми, потому что она «очень чувствительна к тому, что ее дочери подвергаются приставаниям».
В сообщении говорится, что старшая дочь подверглась издевательствам, находясь под присмотром Перривинкл, и переехала в Австралию, чтобы убежать от своей матери.
"Эта дочь, - говорится в отчете, - больше не разговаривает с Рене"
Рене вроде на самом деле как Рейн произносится, но это уже детали.
В общем маленькую Чериш с детства били до синяков и родной отец и эта, пардон, мамаша. Плюс отец является осужденным педофилом. Плюс у матери нелеченная биполярка и депрессия. Плюс "мои девочки подвергаются приставаниям". Плюс рукоприкладство бойфрендов.
Но и это не все. Если покопаться в интернете, то дальше треш на треше. Когда Чериш пропала, полиция недоверчиво отнеслась к Рене и 6 часов считала маленькую девочку не похищенной, а пропавшей без вести. И это уже после просмотра видео, как мужик увел ребенка с собой! В статьях намеками объясняется, что мать ребенка не вызвала у полиции доверие (намеки на маргинальность). Ничего не скажешь, отличная причина не искать 8летнюю малышку. Только вдоволь насомневавшись, полиция обратилась к СМИ и тогда уже был объявлен "Эмбер Алерт".
По данным судмедэксперта ребенка убили не сразу, а несколько часов издевались над ним. Настолько издевались, что на суде защита убийцы, просила отвод для фотоматериалов со вскрытия, т.к. они могут травмировать присяжных. Но им это сделать не позволили с объяснением "эти материалы шокирующие, потому что то, что случилось с Чериш - шокирующе". Описание под спойлером, без кровавых деталей, но все равно тяжко и впечатлительным читать не стоит.
Присяженные под впечатлением от всего этого совещались всего 12минут (15 по другим источникам).
В общем пока полиция сомневалась, стоит ли что-то делать, ребенка можно было спасти.
Отдельная мрачная страница этой истории, звонок Рене в 911:
I hope to God he doesn't kill her. I hope to God he doesn't rape her," Perrywinkle told the 911 operator. “I don't understand why he would leave right now unless he's going to rape her and kill her. That's the only reason."
Perrywinkle wept bitterly as she lamented to the operator that she couldn't remember details about what Cherish was wearing or what Smith's van looked like. She only knew that it was a white van.
“I need to sit down and be calm and try to close my eyes and remember what Cherish was wearing," Perrywinkle said. “I don't want him to kill her. I don't want to be one of those parents who are going through this."
Перевод:
"Я молю Бога, чтобы он не убил ее. Я молю Бога, чтобы он не изнасиловал ее", - сказал Перривинкл оператору 911. “Я не понимаю, почему он ушел прямо сейчас, если только не собирается изнасиловать ее и убить. Это единственная причина."
Перривинкл горько плакала, жалуясь оператору, что
не может вспомнить подробностей о том, во что была одета Чериш и как выглядел фургон Смита. Она знала только, что это был белый фургон.
“Мне нужно сесть, успокоиться, закрыть глаза и вспомнить, во что была одета Чериш, - сказал Перривинкл. “Я не хочу, чтобы он убил ее.
Я не хочу быть одним из тех родителей, которые проходят через это."
Т.е. сразу после пропажи, как только стало ясно что Смит увел девочку, мать поняла для чего он ее увел. Про то что она подозревала в нем нечестные намерения и ДО этого, в другом интервью тоже говорит. Т.е. подозревала, но поехала с ним.
Говорит:"убедила себя, что с ним все ок, он добрый". И про магазин разъясняет: "
подошла к кассе с полной тележкой одежды и не могла поверить в чудо, что он сейчас все оплатит как обещал". Но у кассы никого не было...
Из-за того, что Рене через полчаса после пропажи дочки, с которой провела минимум три часа подряд, не могла вспомнить всего лишь желтое платье и коричневые босоножки... Американская общественность предполагала, что Рене в тот вечер была под наркотой и отдала ребенка педофилу либо за купоны, либо за дозу крэка. Чтобы опровергнуть эти обвинения Рене участвовала в шоу с детектором лжи.
И отдельная вишенка на торте слова Рене: "В первую очередь я виню себя в том, что позволила Смиту отвезти нас в Уолмарт. Девочкам так нужны были платья, что я позволила ему это".
Т.е. все таки не себя винит, а девочкам нужны были платья. Треш, угар, содом и гоморра.
Я имела в виду мать.
А, не понял этого, извините.