Ирландию приплыть на ferry, паспортного контроля наверное не будет?
Ferry точно есть, но нужно ли показывать паспорт или нет даже не знаю, так как сама никогда так не ездила.
BBC упорно называет его Bergman
Может быть опечатка? Не думаю, что они сильно в дело вникали, а в ирландском док. фильмы этому специально время уделено.
а жена или дети ещё долгое время получали его пенсию по инвавлидности и какие-то другие льготы.
Вполне возможно. Я, если честно, не думаю, что он хотел от всех сбежать мирно и спокойной. Я и в версию, что он утонул не сильно верю. Посмотрите на видео, у него явно последнии несколько дней не самы лёгкие были, возможно, что при заплыве у него просто отказало сердце, организм не выдержал. Точно какая-то махинация там имела место быть, на это очень многое указывает. Вопрос остаётся в одном: чисто технически, смогла бы семья получать деньги, если человек исчез?
но "забывшись" на ресепшионе отеля
Я не думаю, что он "забылся". Из его истории всё складно выходит. Он сказал, что австриец и фамилию представил в австрийском варианте. Думаю, что такие детали у него уже были хорошо отработаны. И его родная фамилия скорее всего не имела ничего общего с фамилией Бергманн.