На картинке в правом нижнем углу виден масштаб. Всё достаточно близко. После того, как Нордаль вернулся на свадьбу, а потом уехал, отключив мобильный до утра, у него было много времени, чтобы приехать в тот лес за Шамбери и закопать там труп ребенка...

Поиски иголки в стоге снега...
Но учитывая то, что череп Артура был всё же найден (а это случилось уже после изчезновения Маэлис), есть шанс, что и труп девочки Нордаль не глубоко закапывал, а просто бросил где-то в лесу... Может, найдут.