Теперь давайте представим: чтобы перекинуть человека через борт балкона, к нему нужно приложить усилие. Это не просто толкнуть, это нужно за что-то схватить - начать давить на тело руками, чтобы оно перевесилось, или схватить за лодыжки и дернуть. На лодыжках однозначно останутся кольцевые следы от рук. И не важно, что женщина была невысокого роста, и к примеру, весила килограмм 50. Даже сильному мужчине, чтобы оторвать от пола штангу в 50 кг, нужно приложить существенную силу. Толчки в корпус тоже потребуют физики, к тому же в такой ситуации жертва начнет защищаться - хвататься руками за балкон, оцарапает пальцы, кисти, под ногтями будет бетон, краска или кирпич, останутся защитные раны на предпречьях.
Если этого всего нет, то тогда это действительно самоубийство.
Влада Галаганова, красиво, но не обязательно.
yobabubba хорошо обозначил возможный вариант:
Сзади подошел, присел, резко взял за ноги и вверх выбросил. Дело пары секунд.
Могу развернуть.
Пришла домой с дочерьми. Поругались (причем, необязательно дрались, или Михаил наносил удары - поругаться можно и чисто словесно). Вышла на балкон - покурить (если курила), просто отдышаться от обиды, или просто "с глаз подальше". Подошел сзади. Мог сказать - что-то примиряющее, или, напротив, что-то обидное; а мог и молча. Она не обернулась - "глаза б мои тебя не видели!" Присел, обхватил ноги сразу под коленями руками (не пальцами, а просто кольцом рук!) и встал, поднимая Светлану вверх с одновременным движением вперед, за перила. И все - человек летит вниз, возможно, кричит. Задевает в полете ветви деревьев (если они были), падает на землю и погибает от травм. А Михаил сразу после броска метнулся с балкона в комнату, и вторично вышел на него только уже на крик.
И все. Никакая аутопсия не найдет абсолютно ничего. Ну, кроме травм, связанных с падением с большой высоты.
В заключение замечу. Такое движение (бросок тела за перила с захватом под колени) не требует большой силы. Оно совершается исключительно мышцами ног - а они, как правило, вполне развиты. Сравнение со штангистом некорректно - от полу штангу они отрывают весьма легко, как раз мышцами ног, главная сложность - толкнуть (или выжать) ее на вытянутые руки вверх. Именно на этом этапе штангисты и "срезаются".
Ну и из личного опыта. В наше детство была такая дурацкая шутка. Тусовались мы порой на пожарной лестнице в доме. Лестница идет по наружной части дома, и имеет лестничные площадки - половина из них заканчивается дверью на очередной этаж, половина - небольшим балкончиком наружу.
Вот так примерно:

Так вот, той дурацкой шуткой было подхватить зазевавшегося приятеля, стоящего у перил балкона, под колени, и слегка приподнять его, как бы имититруя такой бросок - но, конечно, не выбрасывая на самом деле. Так вот, удавалось это всегда очень легко - при том, что мы все были примерно одного возраста, и богатырей или тяжелоатлетов среди нас не было. И запас сил на то, чтоб выкинуть на самом деле, вполне был.
Да, еще - сия шутка сопровождалась арией "И за боооорт ее бросает!"