При поиске останков, а то был именно поиск останков, как бы полицейские его не называли, осмотр местности производится цепочкой поисковиков с "иголками", то есть длинными узкими щупами, которыми проверяют землю не реже чем раз в 50 см. Если бы место обнаружения было бы местом убийства, то их бы нашли на следующий же день.
У меня же предположение такое (чур не кидать в меня гнилыми помидорами

):
Влада в своем очерке пишет о низком уровне преступности в Южной Корее. С одной стороны это хорошо, но, с другой стороны - местное население становится более уязвимым перед преступными проявлениями. Причем, именно соседство с КНДР играет здесь злую шутку. В такой ситуации имеется четкое разделение по принципу «свой-чужой» и свой не может быть врагом, ибо враг один - КНДР. Таким образом, именно дети и являются наиболее уязвимыми в таких условиях. У них нет необходимой подготовки со стороны родителей по обеспечению собственной безопасности и, плюс ко всему, присутствует повышенное доверие ко всем, кто не «чужой». Тем более у них был такой возраст, когда друзья-приятели и похождения являются смыслом жизни. Особенно, когда родителей рядом нет. То есть, такие дети являются уже сами по себе потенциальной добычей. С одной стороны серьезной для охотника, с другой стороны - очень легкой для добывания. Улыбка, пожелание доброго дня, угощение чем-то вкусненьким, запрос совета и демонстративная перед ними самими благодарность, которая повышает их самомнение... и они ваши с потрохами. А дальше остается только увезти их в подходящее место. Пол дела сделано.
Далее. Любой убийца, если он ставит перед собой цель спрятать тело, никогда не будет прятать его там, где будут искать. Поэтому прочесывание со щупами горы и пространства между городом (в т.ч. частные дома) и горой изначально был бесполезным.
Поэтому, мое предположение, дети были временно спрятаны ЗА горой (а не перед), в промышленном строении с ограниченным доступом либо в передвижном рефрижераторе, например, фургончик с мороженным. Мороженное... чем не замануха для ребенка? Особенно, если водитель заблудился, ему подсказали, и он, в благодарность, пустил вовнутрь покушать мороженного. А?

)
После окончания процедуры убийства, остается только временно спрятать тела. Если имеется помещение с соответствующей температурой, то проблем нет - спрятал и жди, пока на улице устаканится. Если же такого помещения нет, то подойдет и заброшенная канализация, которая находится вне зоны поисков. После окончания поисков - перенос тем на место обнаружения.
В общем где-то так...
