Вот тут, во второй части -
"Dive computers take snapshots of a dive based on each time a diver goes through a 10-foot level, McFadyen said. "So if you go through at two minutes 10 seconds, it would record it as two minutes. If you went through at two minutes 59 seconds, it would still record it as two minutes. So it's not exact."
Похоже, имеется ввиду регистрация в память, давление-то всё же они меряют постоянно с погрешностью ~0,1м. Это странно, обычно периодичность меряется в секундах. Тем не менее компьютер будет верещать и обязательно зарегистрирует превышение допустимой скорости всплытия (10 м/мин) или пропуск остановки безопасности. Компы Тины и Синглтона, к примеру, зарегистрировали.
В общем, какое-то мутное заявление. Или эксперт не видел данных компьютеров, или журналист чего-то не понял и переврал. "Либо что-то случилось, либо одно из двух" (с)
В этом случае компьютер не мог пищать в первый раз, не та полярность - прибор не работает вообще. Хотя тут он мог просто вынуть-вставить батарейку, а вышеприведенная интерпретация ошибочна, или ошибочен перевод.
Это не в компьютере полярность неправильная была, а в трансмиттере, той штуке что давление меряет и передаёт данные в компьютер. С другой стороны мне сложно представить такую ситуацию, он же при подключении должен был проверить что комп и трансмиттер взаимодействуют. Ну то есть открываешь вентиль баллона, а у тебя давления нет или ошибка связи. Ты, блин, зачем выще комп покупал?
Гейб был не особо опытным дайвером. Мог,например, испугаться, что всплыть не сможет,если опустится на глубину.
Его друг рассказывал что они и глубже погружались.