Если предположить, что дама решила "выйти из игры" добровольно, то возникает предположение, что предварительное согласие её боссами ей было дано. Но одним из условий был приказ-просьба уничтожить все отпечатки с личных вещей, бирки и прочее, что было и проделано, в обмен допустим на совершенно "чистый" паспорт и обещанием передать этот паспорт ночью. Ожидать, что её там убьют, конечно она не могла. Иначе бы подстраховалась, наоборот наоставляла как можно больше улик, на случай своей смерти. Не могла она пойти, как овечка на заклание, да ещё и помочь уничтожить все улики САМОЙ. А демонстративность и жестокость убийства наталкивают на мысль о карательности.