Посмотрите на дверь в сарае, возле которой тела были. Нужно стать справа от нее, слева там негде прятаться, дверь примыкает прямо к стене. Становишься, прижимаясь к стене. Человек заходит в сарай, делает несколько шагов вперед. Преступник как раз и размахнется справа - удар получится именно в правую часть стоящего.
А по поводу мешающих трупов...может оттягивал, чтобы следующий входящий не выдел их. А уж потом он свалил их в одну кучу.