Очень интересно.
Но непонятно, зачем обвинять чуть ли не всех соседей?
Почему не предположить более простую версию. Допускаю, что события развивались так:
В конце марта 1922 года в лесу неподалеку от фермы появляется человек, который хорошо знаком с обитателями Хинтеркайфека и их соседями, но который совсем не хочет чтобы его увидели и узнали. Он наблюдает за фермой, желая поговорить с Викторией Габриэль без свидетелей. Ждать приходится довольно долго и его замечает горничная. Время послевоенное, наверняка еще преступность весьма высока и женщина решает уйти от греха подальше и увольняется. Тем временем, неизвестный встречается с Викторией и та разрешает ему спрятаться на ферме. Возможно, это происходит в ночь с 29 на 30 марта. Мать в курсе происходящего, отец ничего не знает. Собаке тоже знаком пришедший, поэтому она молчит. Человек прячется на чердаке, отсюда веревки, по которым можно незаметно поднятся и спуститься с чердака. Вечером 31 марта Виктория относит ужин своему гостю. По какой-то причине между Викторией и пришельцем вспыхивает ссора, в которой женщина погибает. Спустя некоторое время мать заходит в сарай, чтобы поторопить задержашуюся дочь - и тоже погибает. На этом этапе убийца несколько спустил пар, его ярость утихла так что Андреас, зашедший в сарай в поисках жены, уже убит одним ударом. Проснувшаяся девочка слышит шум внизу, зовет маму и тоже сама приходит к месту своей смерти. В таком варианте не надо никого приводить к месту смерти, они все пришли сами. И еще. Похоже, что убийца - левша. Потому что у всех погибших раны с правой стороны головы.
По-видимому, убийце некуда было идти сразу после совершения преступления, а поскольку он явно был местным, то спокойно прожил несколько дней на ферме. Знал, что именнно в этом месте его никто не потревожит. То, что в сарае и в комнатах лежали трупы, его по-видимому не смущало. Не так давно закончилась Первая мировая война. Солдат, убивший не один десяток человек, сидящий месяцами в окопах, где трупы товарищей и врагов были обычным зрелищем, врядли будет боятся ночевать рядом с мертвецами. Ему слишком часто приходилось делать это раньше.
Был ли это Чарльз Габриэль или кто-то другой из знакомых Виктории, считающийся погибшим в войну - из имеющейся информации выяснить не представляется возможным.
Как вам такая реконструкция событий?