Какие то очень странные и загадочные наблюдения, может перевод не совсем точный? А то получается что она разлагалась в другом месте и в другой одежде, а потом когда разложилась убийца ее переодел в велосипедную одежду, и после когда копам надо было труп найти он аккурат в этом странном состоянии его и притащил куда удобно чтоб он прям взял и нашелся? Но исчезла то она на велосипедной прогулке или что? В общем я как то слегка недоумеваю что ли...
За перевод не ручаюсь, может кто-то переведет лучше и понятнее. Ссылку на обвинит. акт я давала ранее. Мне суть ясна. Не переодевал, одежда, в которой она якобы пропала была найдена рядом с костями и нет на этом костюме следов разложения тела.
Кости обесцвечены, нет остатков волос, на реддите предполагают, что ее тело изначально БМ залил хлором и упаковал в кулер. Хлором пропах весь его номер, который он снимал в др. городе, когда утром 10 мая якобы уехал на работу, при этом он покупал хлор в Салиде, дал объяснение, что для чистки джакузи. Кулер никогда не был найден.
Кулер это не то о чем многие подумали, это какие-то проблемы перевода, я так поняла, это бочка.
In addition to the standard toxicology testing, the coroner’s office conducted additional toxicology testing at the request of law enforcement for the presence of a chemical mixture known as BAM or the combination of Butorphanol, Azaperone and Medetomidine.В дополнение к стандартному токсикологическому тестированию офис коронера провел дополнительные токсикологические тесты по запросу правоохранительных органов на наличие химической смеси, известной как BAM, или комбинации буторфанола, азаперона и медетомидина.
The chief toxicologist tested Suzanne Morphew’s bone marrow for the presence of BAM.Главный токсиколог проверил костный мозг Сюзанны Морфью на наличие BAM.
All three of the individual chemicals that comprise BAM were present.Все три отдельных химических вещества, которые составляют BAM, были обнаружены.
Additionally, the metabolite for butorphanol was present.Кроме того, был обнаружен метаболит буторфанола.
The presence of the butorphanol metabolite eliminated the possibility of postmortem BAM contamination.Наличие метаболита буторфанола исключило возможность посмертного загрязнения BAM.
he metabolite’s presence also indicated that her death was not immediate following BAM exposure because Suzanne Morphew’s body had begun to metabolize the drug before she died.Наличие метаболита также указывало на то, что ее смерть не наступила немедленно после воздействия BAM, потому что тело Сюзанны Морфью начало метаболизировать препарат до ее смерти.
The coroner’s office determined cause of death and manner of death as follows: “Homicide by unspecified means in the setting of butorphanol, azaperone, and medetomidine intoxication.”Офис коронера определил причину и способ смерти следующим образом: «Убийство неустановленными средствами на фоне интоксикации буторфанолом, азапероном и медетомидином».
A pharmacologist and medical doctor testified about the toxicology testing done to determine the presence of BAM in Suzanne Morphew’s remains, about the chemical compound itself, and about the possible effects of that compound in humans.Фармаколог и врач дали показания о токсикологическом тестировании, проведенном для определения наличия BAM в останках Сюзанны Морфью, о самом химическом соединении и о возможных эффектах этого соединения на человека.
The expert explained that the toxicology testing done by the coroner’s office met scientific standards of reliability and accuracy.Эксперт объяснил, что токсикологическое тестирование, проведенное офисом коронера, соответствовало научным стандартам надежности и точности.
He further testified that BAM is a chemical mixture of three specific compounds used as a tool for sedating animals for medical treatment or movement.Он также свидетельствовал, что BAM является химической смесью трех специфических соединений, используемых как средство для седатации животных для медицинского лечения или перемещения.
Back in 2020 and the years leading up to Suzanne Morphew’s disappearance, BAM was sold by only one company in the United States and could only be obtained by prescription from a veterinarian.В 2020 году и в годы, предшествующие исчезновению Сюзанны Морфью, BAM продавался только одной компанией в Соединенных Штатах и мог быть получен только по рецепту ветеринара.
BAM must be administered into the bloodstream through intravenous or intramuscular injection to be effective as the skin and GI tract do not absorb it effectively.BAM должен вводиться в кровоток через внутривенное или внутримышечное введение, чтобы быть эффективным, так как кожа и желудочно-кишечный тракт не усваивают его эффективно.
BAM does not cause sedation instantaneously but takes several minutes to take effect.BAM не вызывает седатацию мгновенно, а требует нескольких минут, чтобы подействовать.
BAM is designed not to be lethal and comes with reversal agents in the prescription kit.BAM разработан так, чтобы не быть летальным и поставляется с агентами для обратного действия в рецептурном наборе.
Тема: Пропала на велосипедной прогулке: исчезновение Сюзанны Морфью (Прочитано 454509 раз)