Wintercake, спасибо за дополнения. Но все же, помимо влияния духов предков, есть у них "guilt by assosiation".
Карри в основном да, готовится на основе ру (это брикет из муки, жира и специй), который, действительно, обычно покупают уже готовый в магазине и только добавляют в эту смесь кусочки курицы и овощей. Но может 20 лет назад готовили более часто с нуля, самостоятельно? - Не знаю. Но это интересная идея, что мышьяк был уже в ру. Но тогда бы и еще где то в японии люди отравились.
Я думала тут о том, что не могло ли это быть как то политически обусловленное преступление, вызванное борьбой между политическими оппонентами - ведь умер почему то председатель комитета и его заместитель (который был мэром Вакаямы, насколько я поняла), ну и двое детей. Хотя при массовом отравлении всех котлов с карри, как враг этого мэра (если предположить, что такой был), точно мог знать что умрёт именно мэр?..
Подозревали одно время Кагаву (который предоставил свой гараж для готовки, и у которого ресторан с блинами в той же деревне), подозревали не полиция, а местные - на основе того, что они хотя дали свой гараж, но сами не появились на празднике. Но дочь Кагавы
была на празднике, и сама отравилась.
По поводу ее удара полицейского - там, где я читала об этом (рассказывает автор книги, посвящённой масуми и еще нескольким убийцам- женщинам, социальный антрополог или вроде того, японка сама, не иностранка), там она именно в таких терминах описывала, что полиция действует маскулинно, и ожидается, что женщина, напротив, будет женственной, что в их культуре значит - покорной, тихой. Ну понятно, что выйти из себя, закричать на кого-то, ударить, везде почти в азии считается "потерять лицо".
Еще, я думала о том, почему, если она невиновна, она молчала на допросах, на суде? И даже если виновна, почему нельзя было врать, умолять, прикидываться, лишь бы спастись? Как она ожидала, что в ее невиновность поверят, если она ничего не расскажет толком. И еще я думала - если это она отравила, ну почему она не выкинула мышьяк, который у них был дома. Неужели не понимала, что это будет громким делом и полиция начнёт шастать в деревне и расследовать?