Temperance, калпол что ли? Дозировку превысили?
Допускаем какую угодно версию, но, почему я в такую не верю: давать новый препарат на отдыхе, не зная, как отреагирует ребенок, тем более перед тем, как уйти на ужин? Кейт все-таки анестезиолог, ее альфа и омега совместимость препаратов и дозировки. Случайная передозировка? Так если случайная и они бы не заметили - они вскрытие тоже не проводили. Закружилась голова, началась рвота - там солнце-хлорка бассейна. Выпила что-то сама? Несчастный случай. При подозрении на "что-то проглотила" - попытки реанимировать, вызвать рвоту, специфические следы, которые сложно скрыть.
Мадлен могла незаметно что-то выпить и потерять сознание на лестнице, разбиться. Но если случайно, то родители бы не знали. И прятать тело дочки, разбившейся на крыльце, зачем?