До озера около 2 км, тащить коробку не то, чтобы тяжело такому дуболому, но опасно - могут заинтересоваться случайные свидетели или даже полиция. Да и камеры есть.
Если вез на автомобиле, то мог также испугаться. Не зря он так старательно запаковал тело - боялся. Хотя именно упаковка помогла его найти, но он об этом не думал...
Кстати, может показаться странным, что тело фактически вез/нес к центру города. Но, может боялся постов на выезде.
Все версии - это только версии. Чем больше улик, тем больше сужается круг поиска... Но обычно важными уликами владеет только следствие.
Однозначно здесь Следком грамотно и эффективно отработал, да, возможно, после обнаружения коробки это было достаточно простым делом. По ней, как можно понять, восстановили путь этой коробки от магазина до мебельщиков...