Не читала все 25 страниц, но родила свою версию и хочу ей поделиться.
Мне очень понравился анализ ее движений - был сделан вывод, что девушка не напугана, а, скорее, приятно взволнована и словно играет в прятки. Исходя из этого домысла, у меня появилась версия.
Я предположила, что девушка правда не собиралась ехать в ЛА, но могла познакомиться по переписке с человеком, который ее туда позвал, убедив, например, тем, что жизнь одна и это лучшее место, чтобы развеяться.
Девушка приезжает в город и останавливается в отеле, все хорошо. 3 дня вроде не известно, чем она занималась? Предположим, что она гуляла с этим человеком - гуляла и может влюбилась (ее жесты охарактеризованы как кокетство), а оттого начудила с приемом лекарств, потому была немного взбудоражена в книжном.
Возможно он принимал наркотики или просто был дурачек (или маньяк) и предложил ей нахулиганить, а именно - пойти искупаться в баках для воды на крыше отеля. Тогда можно понять ее поведение в лифте - она стоит на шухере, чтобы ее друг мог незамеченным пробраться на крышу, прячется, как ребенок, смотрит по сторонам и параллельно общается с ним - многие ее движение рук характеризуют как плавание.
А вот что случилось дальше я не понимаю, но тут у меня 2 версии:
1 -он оказался маньяк или наркоман. Они придумали лестницу/стремянку (могли про тащить с собой), чтобы залезть на бак, вместе как-то открыли крышку, а потом он ее столкнул и быстро крышку задвинул. Таким образом, понятно, почему не нашли следов сопротивления и борьбы - девушка упала в полный бак воды, оказалась в полной темноте, не понимает где верх, где низ, начинает паниковать, возможно снимает одежду, чтобы снять груз и начать всплывать к верху (и тем самым сориентироваться в темноте), но задыхается и тонет.
2 - он правда не хотел ее убивать, они пошли купаться, она залезла посмотреть и упала, пока он понял что случилось и подбежал - она захлебнулась, и тогда, в шоке и ужасе он просто закрыл бак и ушел.
Потому я считаю, что девушка была адекватна и ее действия в лифте скорее игра. А все резкие движения можно объяснить тем, что она слышала звуки и дергалась (на шухере же).
Не знаю всех фактов, не претендую на истинность, лишь излагаю свою идею.