Интересно, что никого не парит, что девочке незачем было идти пополнять карточку. Это был надуманный предлог. Но в самом деле, какое это имеет значение, когда из людей сарказм переливается 
Ну так причина для сарказма имеется.
А предлог - дело двадцатое. Захотелось девочке погулять, а чтоб не приставали, куда и зачем пошла, сказала про карточку. Или не любила, когда на счету копейки (и телефон превращается в бесполезный кирпич), пополняла заранее (лично я так всегда старалась делать). Или обещала тёте позвонить и знала, что денег мало.
Ну, а криминальные варианты вы накидаете и без меня.
PS. И потом, что значит «незачем»? Минута на счету - это много?