Первая версия, которая сразу пришла на ум - убил их папа Трейси, может даже гнался за ними на др. машине. Вытащил парня и утопил его, Руби в это время причитала "О, боже", далее вытащил её или она сама бросилась на помощь мужу и её он тоже притопил, закидал льдом и снегом.
Ну, а Трейси просто врет, покрывая отца.
Мотив? Да разозлился в каком они состоянии приехали, ещё и дочь его научили. То, что он сидел с их дочерью, частично могло указывать на то, что ему было не безразлично, то какой образ жизни вела эта парочка. Мы же не знаем, что за нрав у этого мужика?
Вышли из машины ,потеряли сознание и замёрзли ,упав в канаву.Сверху была вода ,или лёд ,или снег с грязью - вот их и не заметили сразу.
Откуда сверху появился снег с грязью или лёд, если их сразу искать начали? Я уже не говорю о том, что погоде в очерке уделена целая глава.
Мне вот как раз непонятно, написано, что 1,5 метра глубины там есть. Есть когда? Всегда? Или только по весне, а зимой там ручеек 10 см? Если, хотя бы метр глубина в то время была, то вряд ли там прям хороший лёд был при такой погоде, в лучшем случае корочка, а скорее снежная каша. В этой каше могли и не заметить тела.