Похищение Хюбнера Лунквиста могло быть и с целью выкупа, если посудить. У него богатые, известные, знаменитые родители (стало быть, об их достатке много кто мог знать или, как минимум, догадываться), если с самим Хюнером всё было действительно так плохо - дать нормальный отпор он не был в состоянии, следовательно, он - цель лучше, чем его брат.
То, что родители никому не говорили, тоже не такая уж и редкость в подобных делах. Может, и говорили, просто умалчивается в рамках следствия. Может, поэтому так активно и искали, что хотели своими силами найти.