Непонятно с какой стороны застрелена (спереди или сзади) и в какое место, в туловище похоже?
Для самоубийства по просьбе странный способ, есть попроще - снотворное, вены и тп. Тем более кого-то просить об этом, а потом раскроют и посадят такого помощника.
По пижаме убийство спонтанным выглядит - может женщина спала(или готовилась ко сну), услышала шум, потом увидела какую-то картину криминальную (в своем доме, например, спустилась, а там сын/дочь/муж/сожитель с друзьями что-то делают, пригрозила, что в полицию пойдет, или просто этого испугался один из друзей и пальнул - может с ограбления вернулись). Близкий человек в полицию не мог пойти из-за того, что сам в криминале замешан или за свою жизнь опасался, или убийство совершил другой близкий, которого покрывал, но любовно похоронил, ящик может для чего-то другого предназначался, для перевозки может чего-то, просто подходящим оказался. Женщина могла в страну приехать незадолго до этого - местные ее толком не знали, да и могли сказать им, что обратно уехала, а откуда приехала - могли и не искать, решив, что живет себе на новом месте, особенно если родственников близких не осталось на прежнем месте.
Подушка с дивана взята, например. Газета непонятно, возможно в ней что-то есть, но без содержания - хз. Может просто кто-то хотел, чтобы дату смерти узнали, когда найдут, но рассчитывал, что если и обнаружат, то спустя много лет, а не в ближайший год.