Здесь перевод нескольких статей разных сми, но по одному заседанию суда..
Monday April 10
Судебный следователь с полицией сообщил суду, что он был «шокирован» количеством крови внутри автомобиля. Большинство брызг крови были размазаны попытками очистить автомобиль, что сделало невозможным полную реконструкцию полиции, что произошло внутри автомобиля.
Количество крови, обнаруженное внутри транспортного средства, указывало на очень жестокое нападение. Большой запас крови собрали под одним из пассажирских мест в задней части автомобиля.
Иностранный судебный эксперт, который осмотрел тело, показал, что травмы тела Бирны предполагали, что она была избита кулаком несколько раз.
Кровь Бирны, а также ДНК от подсудимого была также обнаружена на одном из ее шнурков. Куртка, которая была извлечена из комнаты Томаса на траулере Polar Nanoq, где он был членом экипажа, также показала следы крови Бирны.
Кровь также была найдена на куртке, принадлежащей другому члену экипажа. Мужчина оставил куртку в машине Томаса. Томас вымыл куртку, прежде чем вернуть ее владельцу. Томас сказал тому человеку, что на него кто-то напал. Он так же объяснил очистку автомобиля. Несмотря на эти попытки всё очистить полиция сразу заметила следы крови.
Дальше происходит допрос второго моряка, Николая Олсена, который тоже был в то утро в машине..
Его первоначально задержали по подозрению в связи с исчезновением и смертью Бирны, но позже освободили. Полагая что он не имел никакого отношения к убийству Бирны, которое произошло после того, как Томас высадил его на пристани, Где был пристыкован траулер. Согласно обвинению Томас продолжил избивать Бирну в машине в гавани после того, как другой человек покинул машину.
Камеры безопасности указали, что в 5:25 утра она села в машину, которая была взята Томасом Мёллером на прокат. Второй матрос из Полярного Нанока находился в машине в то же время.
Непонятно, что произошло в машине когда Бирна была убита.
Кадры из камер безопасности гавани видно как автомобиль подъезжает до корабля в 6:10 утра.
Двое мужчин выходят из машины и короткое время разговариают. Затем Николай садится на корабль, а Томас выезжает в зону закрытой гавани, которая скрыта от камер безопасности, где он провел 50 минут. Обувь Бирны была позже найдена в этом районе. В 7:00 утра Томас покинул гавань, вернувшись в 11:30.
Ее Обнаженное тело Бирны было найдено 22 января на скалистом пляже на южном побережье полуострова Рейкьянес в 35 км (21,7 миль), откуда траулер был состыкован в Хафнарфьордуре. Ёе кровь была найдена в машине, которую брал Томас, и на ее шее были обнаружены признаки удушения, но причина смерти утопоение, указывает на то, что она была брошена без сознания в море.
Расположение устья Фогсоса на южном побережье полуострова Рейкьянес, где полиция подозревает, что Бирна была брошена в воду и маяк Селвогсвити, где было обнаружено тело. п.с. Томас уже привлекался в Гренландии, за изнасилование, но был оправдан судом , после того, как его друг утверждал, что женщина лжет, когда она сказала, что секс не согласна..
Местная газета Fréttablaðið сообщает, что инцидент произошел на вечеринке в 2011 году. Женщина, которая хочет остаться анонимной, сообщила Фреатлариду, что она лежала на кровати, разговаривая по телефону со своим бойфрендом. После того, как она повесили трубку, она заснула. Затем проснулась и обнаружила, что Томас Мёллер изнасиловал ее. Она была слишком пьяной чтобы его остановить..
На следующее утро она отправилась в полицию, и врачебная экспертиза подтвердила, что Томас имел с ней связь.
Томасу было предъявлено обвинение в изнасиловании, но ее показания и доказательства не были достаточными для вынесения обвинительного приговора, поскольку родственник Томаса, который был в партии, в суде доказал, что секс был согласованным.
Тема: Пропавшая: Как Исландия расследовала преступление века (Прочитано 76183 раз)