Я нашла более подробную информацию про последний день Отилии Вранской.
Из показаний квартирной хозяйки, Мари Глудовичевой (Marie Gludovicové), 1876 года рождения, проживающей по адресу Прага XII, Велеградская 12 (Praze XII, Velehradská 12). Протокол составлен 7.09.1933Мария много лет сдавала внаем комнату с двумя кроватями. Сначала комнату снимала Отилия, потом она привела подругу, Божену Велинжерову (Božena Velingerová). Они обе работали в ресторане Кадежабове (Kadeřábkově) возле площади Иржихо-Подебрад (Jiřího z Poděbrad). Мария была недовольна постоялицами - у Божены был муж, а Отилия не ночевала три ночи. 31 августа Отилия проснулась очень поздно, около 12 дня. Позавтракала - съела 12 сливовых кнедликов и выпила кофе. Хозяйка сказала ей искать новое место. Затем она ушла.
Из показаний Божены Вилиджеровой (протокол за 7 сентября)Они с мужем встретились с Вранской днем на Вацлавской площади, а затем около 8 вечера в Пассаже (pasáži Koruna) - так в тексте. В Википедии написано, что подруги гуляли вместе с 2 до 8 пополудни. В Пассаже Вранска встретилась с ротмистром. Но он неожиданно пришел в сопровождении девушки, в которой Вранска узнала свою знакомую из Жилины. «Вранска была очень расстроена» - говорит Велинджерова.
Из показаний Йозефа Пекны (Josef Pěkný), родившегося 15 февраля 1894 года, служащего в качестве ротмистра 5-го пехотного полка в Штефаниковских казармах (5. pěšího pluku ve Štefánikových kasárnách) (я поняла, что опрос производился рано утром 8 сентября)"Неправда, что я Вранской обещал брак. Я только что сказал ей вскоре после нашего знакомства в начале августа, что она может убираться у меня дома, и что я могу устроить ее работать в военной прачечной в Карлине (Karlině). Вранскую я последний раз видел 31 августа. У меня было свидание с Антонией Коклесовой (Antonií Koklesovou), и в Пассаже мы встретились неожиданно. Это не правда, что Вранска упрекала меня, что я ее обманул с Коклесовой. Мы втроем пошли в ресторан У купцов (U Kupců ve Štěpánské ulici), где Отилия выпила 3 пинты пива, съела пару кренделей и некоторые pišingry. Примерно в 11 вечера мы стали собираться домой."
Вранска сказала, что это было слишком поздно, что хозяйка снова сердится, и она пойдет в в кафе Rococo, где есть знакомый официант, у которого она переночует. На Карловой площади (Karlové náměstí), недалеко от церкви иезуитов (Jezuitského kostela), они разошлись и Отилия направилась к улице Спалена (Spálené). С тех пор Пекны больше ее не видел. Вместе с Коклесовой они пошли к нему домой, по дороге купили колбасу. Антония оставалась у него до 5 утра.
Из показаний Антонии Коколесовой, родившейся 18 мая 1910 года, проживающей в Карлине (Karlině), в ресторане U dělového křížeАнтония показания ротмистра подтверждает, тоже упоминает про колбасу и указывает, что "Вранска была в хорошем настроении, пела перед нашим расставанием".
Из показаний официанта Франтишека (František Doseděl), кафе U politické mrtvoly на Кременсовской улице (Křemencově). Протокол составлен 9 сентября"Я помню очень хорошо, что Отилия Вранска пришла в наш ресторан в четверг 31 августа, около 11 часов вечера. Вместе с ней был красивый высокий молодой человек, элегантно одетый, с густыми и вьющимися светлыми волосами. Он сел на свой четвертый стол от лестницы справа и выпил черное пиво. Вранска пила мускатное вино. Я очень хорошо знаю этого молодого человека. Он несколько раз приходил к нам, всегда с девушкой. Но девушки были разными. Я помню, что молодой человек около полуночи заказал в буфете яблоко. Я помню, что Вранска не съела яблоко целиком, потому что после их ухода я убрал кожуру и оставшиеся части"
Это свидетельство будет подтверждено Мари Зиваловой (Marie Zívalová), продавщицей в буфете, которая в этот вечер продала только 2 яблока. "Другое яблоко было зеленым, и я продала его неизвестному пану за 1,50 чешских крон. Пан отнес его на тарелке в ресторан. Как выглядел пан, сказать не могу".
Из протокола вскрытияВ желудке были найдены остатки фрукта, который был съеден примерно за час до смерти (V žaludku mrtvoly shledány slupky ovoce, jež musilo být požito asi hodinu před smrtí).
Из показаний Антонина Кира, родившегося 06.06.1880, проживающего во Вршовице (Vršovicích), ул. Болгарская, 736 (Bulharská ul. 736)"Я работаю в ресторане У Шмелхауза (Šmelhauzů) на улице Мелантричове (Melantrichově), где я стою у входа в танцевальный зал и смотрю за деньгами - добровольными пожертвованиями, которые делают гости за музыку. Ранее я видео Вранскую несколько раз - она приходила танцевать. В ночь на 1 сентября я увидел ее у входа, но в ресторан она не вошла. Я не помню, когда и куда она ушла".
Оригинальный текст
Спойлер Скрыто:
Policie si zřejmě kladla otázky měně šroubovaně, nicméně svou podstatou totožné. Podařilo se jí totiž sestavit poměrně detailní časový snímek posledního dne Otilie Vranské.
Začal v bytě paní Marie Gludovicové. narozené v roce 1876, bytem v Praze XII, Velehradská 12. Protokol s bytnou Vranské byl sepsán 7. září a Mája Gludovicová v něm uvádí, že už léta pronajímá pokoj se dvěma postelemi. Otilii přivedla její přítelkyně Božena Velingerová, obě pracovaly v již zmiňované Kadeřábkově restauraci poblíž náměstí Jiřího z Poděbrad. Velingerová se toulala po nocích, proto ji bytná dala kvinde:
Pak i Vranská nepřišla po tři noce domů. Zlobila jsem se na ni, ona odpověděla, že si ji chce vzít nějaký starší rotmistr, že byla u něho.
Naposledy jsem viděla Vranskou 31. srpna. Spala asi do 12 hodin, dala jsem jí oběd. Snědla 14 švestkových knedlíků a vypila kávu. Domlouvala jsem ji, aby si už našla místo. Poté odešla.
Další svědectví pochází právě od Velingerové. Viděly se s Vranskou odpoledne na Václavském náměstí, pak ještě kolem dvacáté hodiny v pasáži Koruna. Vranská tu měla schůzku se svým rotmistrem. Ten však nečekaně přišel v doprovodu dívky, ve které Vranská poznala svou bývalou přítelkyni ze Žiliny. „Vranskou to velmi rozčílilo," napoví Velingerová významně a policie chňapne po tomto signálu s pochopitelnou vervou. Pátrání po rotmistrovi proběhne ve velkém stylu. Na vojenském referátu jsou zjišťovány adresy všech nuselských rotmistrů a praporčíků, vytipované byty pak detektivové navštíví.
Nicméně akce provedená 7. září. skonči fiaskem. Naštvaní muži zákona provedou malou noční razii v časných ranních hodinách 8. září a pan rotmistr Pěkný je standopede dopraven na direkci už zmiňované „čtyřky".
„Není pravdou, že jsem Vranské sliboval manželství. Jen jsem jí krátce po našem seznámení počátkem srpna říkal, aby šla ke mně bydleti a uklízeti a že bych jí event. zaopatřil místo ve vojenské prádelně v Karlině," uvede do protokolu Josef Pěkný. narozený 15. 2. 1894, povoláním účetní rotmistr u 5. pěšího pluku ve Štefánikových kasárnách.
Vranskou naposledy viděl 31. srpna. Měl ten den schůzku s jistou Antonií Koklesovou a v pasáži Koruna se všichni tři nečekaně sešli. „Není pravdou, že by mně Vranská vyčítala, že chodím s Koklesovou, a že by mně to předhazovala." zdůraznil Pěkný. Ve třech šli do restaurace U Kupců ve Štěpánské ulici, kde Otilie vypila tři půllitry piva a pojedla „pár preclíků a nějaké pišingry". Kolem jedenácté hodiny večerní společně odešli. Vranská říkala, že je už příliš pozdě, že by se bytná zase zlobila, že půjde do kavárny Rokoko, kde má známého vrchního, který jí u sebe nechá přespat. Na Karlové náměstí, u Jezuitského kostela, se od Pěkného a Koklesové odloučila a mířila směrem ke Spálené ulici. Od té doby ji Pěkný už neviděl...
Spolu s Koklesovou šli pěšky domů, cestou rotmistr koupil párky. Dívka u něho zůstala do páté ranní. Antonie Koklesová. nar. 18. 5. 1910, bytem v Karlině, v restauraci U dělového kříže, tuto výpověď potvrdí, včetně koupě párků a navrch přidá informaci, že: „Vranská byla v dobré náladě, zpívala a před odchodem se šla namalovat."
Do středu policejní pozornosti se tak dostává Vranskou údajně zmiňovaný vrchní z Rokoka. Jenomže ani on, ani nikdo jiný z kavárny Otilii nezná, aspoň ne tolik, aby si mu mirnix dirnix řekla o nocleh. Je tu však záhy jiná stopa - Vranskou viděli po 23. hodině v noční kavárně U politické mrtvoly v Křemencově ulici. Vypovídá číšník František Doseděl, protokol sepsán 9. září 1933: „Pamatuji se velmi dobře, že Otilie Vranská přišla do naší restaurace ve čtvrtek 31. srpna kol 11. hodiny večerní a s ní přišel nějaký hezký vysoký mladík, elegantně oblečený, nápadný hustými a kudrnatými blond vlasy. Sedl si s ní ke čtvrtému stolu od schodu po pravé straně a pil černé pivo. Vranská pila muškátové víno.
Onoho mladíka velmi dobře znám a poznal bych jej mezi tisíci. K nám chodil vícekrát, vždy se bavil s dívkou, kterou si přivedl, pokaždé to ale byla jiná. Tančil vždy téměř každý kousek a s dívkou pak klidně odešel."
Je nasnadě, jaké otazníky začnou v tu chvíli vyskakovat detektivům před očima: Kdo je onen mladík? Znal se s Vranskou už z dřívějška? Nebo bylo jejich setkání náhodné? A ta Otiliina obdivuhodná čipernost - z Karlova náměstí míří na Václavák, ale během několika minut poté se objevuje s elegantním blondýnem o hezkých pár ulic jinde! Tak rychle dokáže navázat kontakt jen protřelá prostitutka a tou Vranská určitě nebyla.
Dámičky z polosvěta o ní hovořily pohrdavě, jako o amatérce či venkovském teleti. Znamená to tedy, že se s blonďákem znát musela? Každopádně Vranskou znají v kavárně U politické mrtvoly výborně. Často tu za doprovodu cikánské kapely z Turčianského sv. Martina tančila čardáš a s hudebníky rozmlouvala plynnou maďarštinou.
Ovsem číšník Doseděl poskytne ještě jednu informaci, která má cenu zlata: „Pamatuji se. že mladík mé někdy kolem půlnoci zavolal k bufetu, abych mu odnesl koupené jablko ke stolu... Pamatuji se dále. že Vranská nedojedla jablko celé a že jsem po jejich odchodu odnášel z popelníku slupky a zbytek jablka." Tuto výpověď potvrdí Marie Zívalová, prodavačka v bufetu - osudné noci prodala dvě jablka. „To druhé jablko bylo zelené a prodala jsem je neznámému panovi za Kč 1.50. Pán si je odnesl na talířku do restaurace. Jak vypadal ten pán. nevím."
Co naopak ví policie, je to, že v pitevním protokole slojí: „V žaludku mrtvoly shledány slupky ovoce, jež musilo být požito asi hodinu před smrtí." Jestliže Vranská snědla jablko kolem půlnoci, dostává hodina její smrti velice ostré kontury.
Kam odešla z Křemencový ulice č. 5?
A byl jí doprovodem stále ten neznámý mladík, ten její plavovlasv anděl smrti"?
Ještě jednou se na policii zdánlivé usměje štěstěna: „Jsem zaměstnán v restauraci U Šmelhauzů v Melantrichově ulici, kde stojím u vchodu do tanečního sálu. abych dával pozor na peníze. když hosté platí dobrovolné odměny za hudbu.
Otilie Vranská je dívka, která v noci na 1.září navštívila restauraci U Šmelhauzů, aniž by vešla do tanečního sálu." vypovídá Antonín Kýra, nar. 6. 6. 1880, bytem ve Vršovicích. Bulharská ul. 736. „Vranskou viděl jsem již několikrát v restauraci tancovati. U dveří, kde stojím, nakukovala dovnitř, ale nevešla tam. Nepamatuji se, jak a kam odešla. Prostě najednou se mi ztratila." Jak příznačná slova. Najednou se utratila.
Vždyť Otiliin čas se už počítal jen na minuty. Jako bychom tu scénu viděli v nějakém filmu pro pamětníky: Dívčina vyběhne svižně schody, rázem je na ulici.
Kdo tam na ni čekal? Nebo spíš číhal'.'
Тема: Загадка чешской криминалистики. Смерть Отилии Вранской (Прочитано 131814 раз)