Я не думаю что там было что-то супер криминальное. Самое первое что приходит на ум- отравление газом. У моей коллеги этой осенью родственники так погибли - мать и дочь 10 лет.
Причем, когда квартиру вскрыли - уже небыло ни самого газа, ни запаха. Мать сидела на полу у дивана навалавшись на него боком, дочка лежала на диване но верхняя половина тела свисала вниз. Обе в пижамах, диван расстелен, заперты изнутри. Ни следов взлома, ни ограбления ни насилия. Вывод следствия был, что выкупались вечером, ( газовая колонка в квартире) , готовились ко сну, дочка лягла спать, мать рядом на полу присела - или разговаривали или сказку на ночь рассазывала, мама вырубилась первой, дочка пыталась сползти с дивана, но уже не смогла. Где то в колонке нашли щель в трубе.
Возможно так и вашей истории - а девушки разболелась голова от гаща, она прилягла и вырубилась. Муж пришел- запах учуял, думает фу, что за вонь и так же вырубился.