Так зачем возиться с инсценировкой? Зачем выкраивать время и прятать где то тело с риском не уложиться в сложный план и/или быть замеченными за данным занятием? Зачем все усложнять? На подобный риск они могли пойти только в том случае если им было крайне нежелательно обследование и вскрытие тела Мадлен.
Только в случае физического насилия и оставления травмированного ребёнка надолго ( грубо говоря - ударили и заперли , выпороли - привязали ) - другого я пока не вижу .
Just_Yana 
А теперь , для всех любителей детективов , версия в стиле Дина Кунца или Дж.Ле Карре ( навеяна версией чела с ником Странник и экранизацией романа " Снежное чувство Смиллы " )
Дочь Маккейнов больна и больна серьёзно и неизлечимо , как врачи они понимают что шансов нет , но либо к ним приходят , либо они находят Программу от Крупной Фармацевтической Компании с применением экспериментальных препаратов - требование - полная конфиденциальность . В Португалии что то идёт не так ( приступ , кончился или перестал помогать препарат ) - они звонят - им присылают специалиста , девочке начинают помогать - Маккейнов просят пойти к друзьям ,дабы не вызвать подозрений ( иначе друзья придут за ними и инкогнито будет вскрыто ) , пока они спокойно отдыхают - девочку увозят .
Скажу сразу , что в версию эту я НЕ ВЕРЮ , и всерьёз её обсуждать не стоит . Весь анекдот , что в таком случае сходится почти всё - спокойствие родителей , удаление звонков , то что тело не нашли , то что не видели ни похитителей , что Маккейнам не надо было самим прятать тело и т.д... Кто сам пишет детективы - версию дарю

( ну если удастся опубликовать - бутылку поставите

)