Она сколько-то весит, если ему самому уже плохо было, то не мог оттащить. Жена не оставила бы ребенка, из последних сил взяла бы ребенка. У кого ребенок, тот и последний.
Если она уже плохо соображала, то что угодно могло быть. Добежать до машины намного легче без ребенка, чем с ним.
Вообще гадать бесполезно - могло быть что угодно, тем более что мы даже точного расположения тел не знаем.
Написали бы уж прямо: смерти наступили от остановки сердца...
Какая прекрасная объясняющая все причина смерти

И главное, первая помощь при перегреве, отойти в тень, присесть, раздеться, протереть лицо и грудь водой (вода была), помахать чем нибудь, типа футболки. Позвонить, вызвать помощь. И ничего этого не было сделано. Если они действительно погибли от теплового удара, то это достойно премии Дарвина.
Про позвонить, вроде, была инфа, что в том месте, где нашли тела, связи нет.
Про перегрев могли не сообразить: я ж говорю - оно очень внезапно наступает. Одному внезапно сплохело, второму на тот момент могло быть еще ничего. Если первый до этого не жаловался, а просто вырубился, второй мог запаниковать, не понять, что происходит. Паника только усугубит действие перегрева, потому что пульс еще сильнее подлетит, да и осмысленным действиям она не особо способствует. Ребенок, кстати, мог и позже родителей спечься - просто он-то для своего спасения предпринять вообще ничего не мог.