white_buffoon, нет, в германии нельзя получать немецкое гражданство, не отказавшись от первого. Есть ряд случаев, когда, в качестве исключения, позволяется иметь два гражданства (не двойное гражданство, это вообще другое). Например, если на родине у человека имеются иждивенцы, родители-инвалиды или маленькие дети, может, еще что. Вероятно, ваш друг попадает в какую-то категорию исключений