Автор Тема: Екатерина Бауманн из Бремерхафена пропала. Найдена. Убита.  (Прочитано 185875 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

kittyfly

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1274
    • Награды
Ну жили бы они в России, чем плохо, что у ребенка был бы второй язык.
не было бы. Без общения в таком возрасте язык уйдет без следа. Вероятно, Катя рассчитывала, что развод произойдет быстрее. А из-за ковида все организации замедлились.
« Последнее редактирование: 07 Марта 2022, 20:01:43 от kittyfly »
Правда скрывается в самых неожиданных местах




Temperance

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1202
    • Награды
Ну жили бы они в России, чем плохо, что у ребенка был бы второй язык.
не было бы. Без общения в таком возрасте язык уйдет без следа. Вероятно, Катя рассчитывала, что развод произойдет быстрее. А из-за ковида все организации замедлились.
Чтобы не забыла язык, можно в Питере водить куда-нибудь на занятия. Может, да, боялись ковида, но это тоже не норма, такая повышенная мнительность, в ущерб социализации ребенка.


Maris_Mont

  • Опытный
  • **
  • Сообщений: 115
    • Награды
Очень странное решение. Ребенка все стараются как можно раньше языкам учить. Н
Как раз если ребенок живет в языковой среде, то есть вполне себе рабочая стратегия учить язык как можно позже. Именно для того, чтобы русский не потерять. А тем более если Катя нацеливалась на развод и возвращение в Россию.


Temperance

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1202
    • Награды
Очень странное решение. Ребенка все стараются как можно раньше языкам учить. Н
Как раз если ребенок живет в языковой среде, то есть вполне себе рабочая стратегия учить язык как можно позже. Именно для того, чтобы русский не потерять. А тем более если Катя нацеливалась на развод и возвращение в Россию.
Не буду спорить, не сталкивалась. Но мне кажется, что вряд ли в данном случае есть такая опасность, когда такая большая русская семья.
Но тут еще и вопрос социализации, социализация начинается в песочнице, это поважнее языка.
« Последнее редактирование: 07 Марта 2022, 15:24:29 от Temperance »


Бенни

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1777
    • Награды
Какая ужасная история!

Насчёт девочки и того, что она не говорит по-немецки. Многие русскоязычные в Германии отдают детей в русские сады. Поэтому дети и не говорят на языке страны, хотя тут родились. Это вполне обычная ситуация.

То, что дома только по-русски говорят с детьми - это абсолютно правильно. Так советуют делать все специалисты.
Так  речь о том, чтобы ребёнок не потерял родной язык. А здесь ситуация,  когда негде терять русский, если др она и не знает. У меня кстати родня в немецкие садики ходила, не знала, что есть отдельные русскоязычные сады. Смысл таких садов?


kittyfly

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1274
    • Награды
А здесь ситуация,  когда негде терять русский, если др она и не знает.
Очень частая ситуация у экспатов, когда русскоязычный ребенок идет в школу во Франции, Испании, Германии и к третьему классу по-русски больше не говорит. Понимает родителей, но не говорит, не читает. Дома говорит на языке страны.
У меня кстати родня в немецкие садики ходила, не знала, что есть отдельные русскоязычные сады. Смысл таких садов?
И сады есть, и школы. Есть двуязычные школы, где есть "английские дни", "русские дни", "немеукие дни". И преподавание ведется на разных языках. Смысл - не потерять родную культуру, язык предков.
Правда скрывается в самых неожиданных местах


GиперборЕя

  • Профи
  • ****
  • Сообщений: 383
    • Награды
То, что дома только по-русски говорят с детьми - это абсолютно правильно. Так советуют делать все специалисты
абсолютно правильно ассимилироваться в обществе, в котором собирсешься жить чтобы не жить до старости в чужой стране понаехом.

Полностью согласна.


Бенни

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1777
    • Награды
kittyfly, так если ребёнок был исключительно в русскоязычной среде, о какой потере идёт речь? Единственное,  что он терял, это возможность легко освоить немецкий.


Temperance

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1202
    • Награды
Только сейчас заметила. В заголовке темы опечатка: найдена.


kittyfly

  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1274
    • Награды
kittyfly, так если ребёнок был исключительно в русскоязычной среде, о какой потере идёт речь?
Смысл не утратить родной язык и культуру в дальнейшем. Так как в школе все обучение на немецком. Дети переходят на новый язык. Многие, как я писала, к третьему классу уже не говорят по-русски.
В заголовке темы опечатка: найдена.
Спасибо большое! Исправлю.
Правда скрывается в самых неожиданных местах