Что случилось с Нэнси Мойер?

[speirs]

Jaguar, разночтения.

В источнике автора речь скорее о кассовом чеке (либо неточный перевод).

согласно чеку, в 18:45 она взяла вино, пачку сигарет и готовый ужин

В моем источнике речь об оплате чеком.
 https://charleyproject.org/case/nancy-kareen-moyer
Первый абзац основного текста:
paying by check, at 6:45 p.m - в магазине оплата была чеком.

Есть еще такой источник:

Это все со слов парня, который "последний год занимается расследованием этого дела в частном порядке для своего подкаста", то есть понятно, какая у него информация - ну как у нас с вами).
Включаем на 3:35 примерно, текст следующий:
She cheked out from the market around 6.45 - based on the receipt that was at her house. That is where she purchased the 2 wine bottles and then bring 2 cigaretts and I think got hungryman-dinner/
Перевожу: Она отметилась в магазине около 6.45, судя по кассовому чеку, который был у нее дома. Она купила две бутылки вина, затем взяла две пачки сигарет и, думаю, готовый ужин.

То же самое с пояснениями:Она отметилась в магазине около 6.45 (чекнулась на выход, ну то есть отметилась оплатой, покидая магазин) - судя по чеку (кассовому! в английском языке платежный чек и кассовый чек обозначаются разными словами), который был у нее дома. Она купила две бутылки вина, затем взяла две пачки сигарет и, думаю, готовый ужин (дословно - ужин для хангримэн, ну быстрая готовая еда для оголодавших).


Но оба варианта позволили бы установить состав покупки Нэнси.

[Jaguar]

Но оба варианта позволили бы установить состав покупки Нэнси.

Да ничего это не даёт. Даёт только был ли мобильный телефон или не был.

[speirs]

Jaguar, это дает то, что в 6.45 она точно заходила в магазин ( а не кувыркалась в кроватке с Меттью, к примеру).

[Jaguar]

speirs, так это итак не подвергалось сомнению.

[Lyamurr]

Сотовые в Штатах в то время были только через провайдера- « заблокированные «   ( Spint; Verizon , ATT  …) - не помню уже всех ,т.е. берешь на два года в лиз - контракт заключаешь  ( через 1,5 года можешь поменять на новую модель и так до бесконечности , именно через 1,5 года телефон « глючить» начинал  ), симки там не менялись, и телефоны не « вскрывались» - потому как были « заблокированные

Это вообще-то в 2009 году было.
Я не очень помню какой телефон был у меня в 2009, наверно моторола рейзр в3.
Вы точно уверены в 2009 г. В США ходили с блокированными телефонами? Не верю...
Просто телефон с зашитой симкой это какие-то доисторические 90е или самое начало 2000х...

Если вы правы насчет ФАС, то это может объяснять ее тягу к алкоголю и некоторую неразборчивость в половых связях, которые повышают ее виктимность

Я как только увидела ее фотку в начале статьи так сразу в голову стукнуло про ФАС. Ну я подумала что мне кажется. Мол "не может быть". Но потом прочитала про любовь Нэнси к вину ...
Наверное все же Нэнси была не совсем здорова.

Она все таки работала финансовым аналитиком...

[yobabubba]

Просто телефон с зашитой симкой это какие-то доисторические 90е или самое начало 2000х...

Да ну нет - позже тоже были "залоченные" ("заблокированные" у нас не используется обычно, потому что телефоны-то не заблокированы, они работают, просто залочены на конкретного провайдера) телефоны в ряде стран и особенно любили такое в штатах. Очевидно, какая-то бизнес-схема. На самом деле, в тех же штатах и в то время были телефоны без лока (замка), в которые можно было ставить любую симку. Просто они были раза в полтора дороже "залоченных". Особенности местного рынка.

[Jaguar]

Да ну нет - позже тоже были "залоченные" ("заблокированные" у нас не используется обычно, потому что телефоны-то не заблокированы, они работают, просто залочены на конкретного провайдера) телефоны в ряде стран и особенно любили такое в штатах. Очевидно, какая-то бизнес-схема.

У нас такое было в начале двухтысячных. Где-то до 2002-го. А потом конкуренция, рынок и всё такое. Дикий капитализм, короче, а не цивилизованный.

[speirs]

Lyamurr,

Барак Обама подписал закон о « разблокировке»  1 августа 2014 году , значит уже в 2015 - телефоны появились - unlocked  в продаже ( время еще на всякую бюрократию прибавьте , это не то что  подписал и все заработало    )
https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2014/08/15/heres-how-cell-phone-unlocking-became-legal

В остальном - телефон можно купить и не на территории США. И какие-то "свободные" сим-карты для бизнеса/туризма наверняка были и раньше. Но заблокированные были дешевле и популярней.

Особенности местного рынка.

Такое и в РФ было буквально несколько лет назад (может и сейчас есть). Можно было купить телефон в салоне связи дешевле, но с тарифом, на который вы подписываетесть на год-два, и это не самый гуманный по условиям тариф. Зато телефон дешевле выходит. Не знаю, насколько успешно это работало, все поголовно покупали телефоны подешевле на алике...

[Jaguar]

Такое и в РФ было буквально несколько лет назад (может и сейчас есть). Можно было купить телефон в салоне связи дешевле, но с тарифом, на который вы подписываетесть на год-два, и это не самый гуманный по условиям тариф

И предоплата на год-два?

[Lyamurr]

Lyamurr,
Цитата: Сеня Лебедь от 12 Март 2023, 23:05:03
Барак Обама подписал закон о « разблокировке»  1 августа 2014 году , значит уже в 2015 - телефоны появились - unlocked  в продаже ( время еще на всякую бюрократию прибавьте , это не то что  подписал и все заработало    )

Да уже прочитала потом... удивилась очень.
У нас в салонах скорей наоборот, предлагали телефон и к нему тариф типа бесплатно на год -два (по факту конечно все в цену входит)
А залоченные телефоны.... прям всплывает картинка из молодости -чёрная бандура с налепленной пчелой от билайна.

Такое и в РФ было буквально несколько лет назад (может и сейчас есть). Можно было купить телефон в салоне связи дешевле, но с тарифом, на который вы подписываетесть на год-два, и это не самый гуманный по условиям тариф

И предоплата на год-два?

Нет. Покупаешь типа телефон, тариф входит в стоимость а ля бесплатно
Но он не залоченный. Условно ты можешь выкинуть эту симку и вставить свою. Но только такой-же телефон в соседнем отделе будет дешевле