Никому не приходило в голову, что и дети могли быть тяжело больны, и мать могла быть виновата в их смерти одновременно? Или то, что вина матери была не в действии, а в бездействии?
Вспоминаю, как старший сын в возрасте 5 дней перестал дышать. Просто перестал, посинел. Слава Богу, я это заметила и смогла восстановить дыхание. А если б это произошло во время моего сна?
Думаю, у детей Кэтлин были подобные приступы с остановкой дыхания . И те моменты в дневнике, где она пишет о некой "помощи" - это рассказ о том, как она ничего не сделала, чтоб спасти.